[Lyrics] GUMI / MEGPOID – MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!

ROMAJI and ENGLISH translation…

music and lyrics: samfree
sm7452616

ROMAJI

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!

Kimi no sono omoi ha rakuen he no katamichi kippu
Tsuyoki nigitte hanasanaide

Nee kanjisaseteyo
Kimi no subete wo KOKOROgoto
Tekagen ha iya…

*∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Soshite motto motto atsukunare FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Kanjiru [ima] ga shinjitsu
Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo
AISHITEAGERU ☆

Fureta yubisaki kara afuredashita REALITY
Kasanaru Haato SYNCH suru Biito

Nee mitsumeteiteyo
Watashi no koto wo KOKORO made
Yosomishicha iya…

*∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Dakara zutto zutto hanasanai FOREVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Shinjiru [kimi] ga genjitsu
Kiseki afureru Chikara de MORAL mo joushiki mo
KOWASHITEAGERU ☆

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Sore ha kitto kitto owaranai PLEASURE!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Subete wo sutete tobikome

*∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Soshite motto motto atsukunare FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Kanjiru [ima] ga shinjitsu
Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo
AISHITEAGERU ☆

Watashi no koto wo aishitekureru…? *∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

ENGLISH

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!

Your feelings is a one-way ticket to paradise
I’ll hold you tight and never let go

Hey, let me feel it
Everything that’s inside your heart
And don’t you dare hold back…

*∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
We’ll keep on heating up until it turns to a FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
What we’re feeling [right now] is all real
An everlasting unremovable spell made just for (the very mysterious) you
I’LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU ☆

With a touch of a fingertip, we’re flooded with REALITY
Our merging hearts go in-synch with the beat

Hey, Go take a good look
At what’s inside my heart
And don’t you dare look away…

*∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
That’s why I’ll never ever going let go FOREVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
You should believe that this is the real [you]
Overflowing with the power of miracles, be it morals or common sense
I’LL BREAK THEM ALL DOWN ☆

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
This is surely the neverending PLEASURE!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Cast off everything, and take the plunge!

*∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
We’ll keep on heating up until it turns to a FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
What we’re feeling [right now] is all real
An everlasting unremovable spell made just for (the very mysterious) you
I’LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU ☆

With all my feelings, will you love me too…? *∑d(゚∀゚d)FAIYAAAAA*

—————————
samfree ktkr!!
MEGPOID’s off to a great start, with a number of great songs already made. I should go translate LUKA LUKA ☆ NIGHT FEVER as well, since that’s what made me a samfree fan in the first place.

2 Responses to [Lyrics] GUMI / MEGPOID – MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!

  1. Rylee says:

    I’m so using this for my fancover, cept I’m replacing “megu” with Izak for my Human vocaloid (voiced by me, even tho he’s a male <XD)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: