[Lyrics] GACKPOID – Butterfly

Romaji and English lyrics

ROMAJI

Samidare no furu aki no machi
kita no hikari*
Ooki na mado kara mieru umi
boku ha hitori

Hirahira to mau chou ga tomatta
Hana no kaben ga chigirete kareta

Dare no mono demonai hane wo ima hirogete
Aishiteru nara sayonara sa
Kokoro ni yakitsuke wasurete

Sakitsukushita hana no nioi
fureru tsumasaki
Chiisa na mado kara sasu hikari
kimi mo hitori

Yurari yurari nagareru kumosuji
Kaze ni kaben ga fukarete yureta

Dare mo inai hakoniwa kara ima tobitatsu
Shirami hajimeta kono yoru ni
Maidasu chou ga kage ni naru

Dare no mono demonai hana yo tada soko ni are
Aisareru nara asu mo sakou
Kokoro wo yakitsuke utatte

Dare no mono demonai hane wo ima hirogete
Aishiteru nara sayonara
Kokoro ni yakitsuke wasurete

ENGLISH

An early summer’s rain falls on this autumn city
while the sun shines from the north
From this large window I can see the sea
Realizing that I’m alone

A fluttering butterfly stops its dance
A flower’s petal wilts and falls

Those wings that belong to no one have now spread
If this “I love you” became “goodbye”
I’ll forget my burning heart

A bloomed flower releasing its scent
Feeling something’s tiptoes
From a small window, a light is flowing in
You’re alone as well

The swaying, flowing cloudscape
A flower’s petals sway to the blowing wind

From this empty garden, I’ll now take flight
As this night starts to grow lighter
This dancing butterfly becomes a shadow

These flowers that belong to no one
have always been there
If these things that you love bloom tomorrow
Then sing how it burns your heart

Those wings that belong to no one have now spread
If this “I love you” is “goodbye”
I’ll forget how it scorches my heart

———–

As always, corrections and advice would be welcome.

One Response to [Lyrics] GACKPOID – Butterfly

  1. ksolaris says:

    Thank you~~~~❤ ^________^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: